鎗神黑澤

原名:オナニーマスター黒沢
翻譯的名稱還沒有官方版本,這漫畫是屬於網頁公開的漫畫(應該)
非常推薦!



オナニーマスター黒沢原作小說
オナニーマスター黒沢原作漫畫
オナニーマスター黒沢漫畫漢化組
一般人可能不太清楚 オナニー 的意思,直接翻譯的話就是所謂的「自慰」。
(我實在不知道要怎麼講得委婉又清楚,直接用這個詞應該夠清楚吧?)
所以漫畫名稱直翻就是「自慰大師黑澤」,由於他是男的,故多偏重於「OGC」「手槍」等等的翻譯。

目前原畫作者已經完結,共30話 + 番外篇
漢化組目前翻到28話,進入最終話和番外篇的翻譯了!
我等不及先吃日文的了>_<~

剛才發現原作漫畫網址改一改有一些有趣的圖XD

這張應該不用解釋吧

左2應該是…囧

抄很大~可以去編號27頁看一下作者的話

角色一覽表

怎麼好像北原才是主角了

畢業相簿的集體照

漫畫作者肯定被某SOS團毒化了XD
老實說,後半段我越來越覺得主角和阿虛有一定程度上的相似之處(EX: 吐槽)

這是在說明北原多矮吧?

我能感受到黑澤的憤怒



打從瀧川在圖書館和黑澤搭話的那一刻開始,就有感覺八成會讓黑澤有所改變
(我也想要在圖書館遇到妹阿!!)

我很欣賞超好人長岡,但是…瀧川還來阿~!!(淚奔)

–End

2則迴響

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.