一百句英文諺語

明天要考三分鐘念百句英文諺語
打上來複習,說不定以後用得到XD


1.   A bad workman quarrels with his tools. 拙匠常怨工具差(人笨怨刀鈍)。
2.   Action speak louder than words. 事實勝於雄辯。
3.   A friend in nned is a friend indeed. 患難朋友才是真朋友。
4.   A bad thing never dies. 壞事傳千年。
5.   A bird in the hand is worth two in the bush. 雙鳥在林不如一鳥在手。
6.   All is not gold that glitters. 閃光的東西並不都是黃金。
7.   All men are mortal. 孰人無死。
8.   All river run into the sea. 百川入海。
9.   All roads lead to Rome. 條條道路通羅馬。
10. All's fair in love and war. 愛情與戰爭是不擇手段的。
11. All things are obedient to money. 有錢能使鬼推磨。
12. A man cannot whistle and drink at the same time. 一心不能二用。
13. A miss is as good as a mile. 失之毫釐,差之千里。
14. Among the blind the one-eyed man is king. 山中無老虎,猴子稱霸王。
15. A mother's love never changes. 母愛永恆。
16. An old dog will learn no new tricks. 老傢伙學不出新名堂。
17. A penny saved is a penny earned. 省錢就是賺錢。
18. Appearances are deceitful. 人不可貌相,海水不可斗量。
19. A quiet conscience sleeps in thunder. 白日不做虧心事,夜半不怕鬼敲門。
20. A rolling stone gathers no moss. 滾石不生苔。
21. As you brew, so you must drink. 自搬石頭自壓腳。
22. Beauty is but skin-deep. 紅顏易變。
23. Beauty lies in lover's eyes. 情人眼裡出西施。
24. Better late than never. 遲做總比不做好。
25. Blood is thicker than water. 血濃於水。
26. Birds of a feather flock together. 物以類聚,人以群分。
27. Beware of a silent dog and still water. 警惕無聲之狗會咬人,平靜之水會覆舟。
28. By doing we learn. 經一事,長一智。
29. Better wear out than rust out. 與其閒散不如忙碌。
30. Barking dogs never bite. 善吠的狗不咬人。
31. Clothes make the man. 人要衣裝,佛要金裝。
32. Curiosity killed the cat. 好奇心,惹禍根。
33. Dead men tell no tales. 死人不會搬弄是非。
34. Do in Rome as the Romans do. 入境隨俗。
35. Do as you would be done by. 推己及人。
36. Doing is better than saying. 形勝於言。
37. Don't count your chicken before they are hatched. 不要過早樂觀。
38. Doubt is the key of knowledge. 懷疑乃知識的鑰匙。
39. Do well is better than say well. 說得好不如做得好。
40. Don't speak all you know, but know all you speak. 不要盡言所知,而要盡知所言。
41. Don't keep all you eggs in one basket. 勿孤注一擲。
42. An eye for an eye and a tooth for a tooth. 以牙還牙,以眼還眼。
43. Easier said than done. 說話容易做事難。
44. Easy come, easy go. 易得易失。
45. Enough is as good as a feast. 知足常樂。
46. Every dog has his day. 凡人都有得意之日。
47. Every Jack has his Jill. 有情人終成眷屬。
48. Faith will move mountains. 精誠所至,金石為開。
49. First think, and then speak. 先想後說。
50. Forgive and forget. 不念舊惡。
51. Grasp all, lose all. 貪多必失。
52. God helps those who help themselves. 天助自助者。
53. Good health is above wealth. 健康重於財富。
54. Good news goes on crutches. 好事不出門。
55. Haste makes waste. 揠苗助長。
56. He laughs best who laughs last. 誰笑在最後,誰笑得最好。
57.
Honesty is the best policy. 誠實是上策。
58. Hunger is the best sauce. 飢者口中盡佳餚。
59. It never rains but it pours. 禍不單行。
60. Knowledge is power. 知識就是力量。
61. Look before you leap. 三思而後行。
62. Life is short and time is fleeting. 人生苦短,光陰易逝。
63. Life is sweet. 生命是甜美的。
64. Life is but a span. 人生如朝露。
65. Love me, love my dog. 愛屋及烏。
66. Losers are always in the wrong. 失敗者總是錯的。
67. Make your enemy your friend. 要化敵為友。
68. Man is mortal. 人生誰無死。
69. Money is a good servant, but a bad master. 金錢是最好的僕役,最壞的主人。
70. No pains, no gains. 不勞而無獲。
71. Nothing venture, nothing gain. 不入虎穴,焉得虎子。
72. No sweat, no sweet. 不勞而無獲。
73. No rose without a thorn. 玫瑰都有刺。
74. Once on shore, we pray no more. 一旦上了岸,就不再祈禱。
75. One enemy is too much. 一個敵人也太多。
76. Practice what you preach. 言必行。
77. Practice makes perfect. 熟能生巧。
78. Patience is a virtue. 忍耐是一種美德。
79. Quality is better than quantity. 質重於量。
80. Rome was not built in a day. 羅馬不是一天造成的。
81. Sadness and gladness succeed each other. 悲喜戶繼,哀樂相續。
82. Soon ripe, soon rotten. 早熟早爛。
83. Smooth water runs deep. 大智若愚。
84. Seeing is believing. 眼見為憑。
85. Time flies. 時光易逝。
86. Two is company, but three is none. 兩人成扮,三人不結侶。
87. Time is money. 時間就是金錢。
88. The tailor makes the man. 人靠衣裝。
89. There is safety in numbers. 人多勢眾。
90. There is no smoke without fire. 無風不起浪。
91. There is no rose without a thorn. 玫瑰花沒有不長刺的。
92. Well begun is half done. 良好的開端,是成功的一半。
93. What is done cannot be undone.
木已成舟。
94. Years bring wisdom. 年長智也增。
95. One cannot make a silk purse out of a sow's ear. 粗瓷碗丟不出細花來。
96. Youth means limitless possibilities. 年輕意味著無限希望。
97. Zeal without knowledge is fire without light. 有熱情而無知識,猶如有火焰而無光芒。
98. While we breathe, there is hope. 只要活著,就有希望。
99. Virtue is its own reward. 為善最樂。
100. Truth will prevail. 真理必勝。


呼呼~真是有夠多的
不過不知道對念的速度有沒有幫助呢…?(遠望)

–End

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.