大家的日本語L21筆記

『決勝21點』,這是我去日本時,飛機上看的電影,印象中沒有字幕?還是其他語言的字幕吧~數學問題,蠻不錯的XD

意見を言います。
名前を言います。

お金が足ります。
人が足ります。

サッカーが勝ちます。
サッカーが負けます。
中国に勝ちます。
中国に負けます。
日本が勝ちます。
日本が負けます。

ちょっと負けて。(好像是殺價用的用語= =?)

机にテープレコーダーがあります。(存在)
神社の前でお祭りがあります。(舉行)

むだ → 無駄

[お]話:談話內容、話題、故事、傳言

ユーモアがあります。

たぶん、 きっと:只能用於『猜測』

———-

~と思います。(我猜、我覺得、我認為~)
~と思いません。(否定用。但過於強烈,一般不用,大多在子句否定)
※僅限用於第一、二人稱

明日マラーさんは来ます
私は思います
私は明日ミラーさんは来る思います

田中さんは結婚していません。
→ (私は)田中さんは結婚してないと思います。

韓国は明日きっと負けます。
→ 韓国は明日きっと負けると思います。

佐藤さんはきのうの晩勉強しませんでした。
→ 佐藤さんきのうの晩勉強しなかったと思います。

桜はきれいな花です。
→ 桜はきれいな花だと思います。

イーさんは先週暇でした。
→ イーさんは先週暇だったと思います。

Q: (あなたは)明日雨が降ると思いますか。
A:
はい、(雨が)降ると思います。
いいえ、(雨が)降らないと思います。

Q: 台北は交通が便利だと思いますか。
A:
はい、便利だと思います。
いいえ、便利じゃないと思います。

~についてどう思いますか。(對於~有甚麼看法?)

Q: 台北の花博についてどう思いますか。
A: きれいで、面白いと思います。

Q: 北海道についてどう思いますか。
A: 景色がきれいですが、買い物は不便だと思います。

Q: 日本の食べ物についてどう思いますか。
A: 値段が高くて、量が少ないと思います。

Q: 日本の酒についてどう思いますか。
A: ちょっと強いですが、美味しいと思います。

~と言います。(說過~)

『今日は遅くなります。』/父は言いました。
→ 父は今日は遅くなるといいました。

『京都はきれいでした。』/王さんは言いました。
→ 王さんは京都はきれいだったといいました。

A: 私はそうは思いませんが。(我不這麼認為)

(普通形)でしょう? (確認)
※名詞&な形容詞:使用現在肯定的句型時,結尾的『だ』去掉!

動詞:

足ります。 → 足りるでしょう?
足りません。 → 足りないでしょう?
足りました。 → 足りたでしょう?
足りませんでした。 → 足りなかったでしょう?

な形容詞:

無駄です。 → 無駄でしょう?
無駄じゃありません。 → 無駄じゃないでしょう?
無駄でした。 → 無駄だったでしょう?
無駄じゃありませんでした。 → 無駄じゃなかったでしょう?

Q: 屋台の料理はとても安いでしょう?
A:
ええ、安いです(よ)。
いいえ、そんなに安くないです(よ)。
ええ、安いと思います。

———-

補充單字:

台北アリーナ:台北小巨蛋
カツ丼(かつどん):豬排蓋飯(『カツ』音同『勝つ』,即有勝利之意的蓋飯)
アフターサービス:after service,售後服務
CM:廣告。『コマーシャル』的簡稱。
伝言(でんごん)
礼儀がない:沒禮貌

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com 標誌

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 /  變更 )

Google photo

您的留言將使用 Google 帳號。 登出 /  變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 /  變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 /  變更 )

連結到 %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.